"他们在里面干什么？"
林涛忍不住问。如果只是走过场，需要单独密谈这么久吗？
本没有回答。他微微眯起眼睛，试图从那个模糊的影子里读出一些信息。
十五分钟后，门开了。
陆泽先走出来。他的神情和平时没有任何区别。没有疲惫，没有如释重负，甚至连领带都没有松开一点。他走在前面，霍布斯跟在落后半个身位的地方。
当他们走到交易大厅的中央时，林涛听到了一阵低沉的笑声。
是霍布斯的笑声。
"……Walker先生，你对欧洲监管机构那种‘膝跳反射式’反应的评价，非常精准。"
霍布斯一边走一边说，语气里完全没有刚进门时那种冷硬的官僚气息，反而带着一种老练的、只在同级别私下交流时才会出现的熟稔。
"华盛顿这边，确实需要像远星这样具备跨市场视野的独立声音。"
"霍布斯先生过誉了。"陆泽的回答滴水不漏，"远星只是一家关注宏观趋势的对冲基金。我们更习惯用交易记录说话。"
"当然，当然。交易记录很完美。"
他们走到了一号会议室门口。霍布斯转过身，向陆泽伸出了手。
"这次打扰了。近期的市场波动还需要SEC进行大量的评估工作，远星的配合为我们节省了很多时间。"
霍布斯结结实实地握了两下陆泽的手，"希望下次再见面，是在更轻松的场合。"
"慢走，霍布斯先生。"
陆泽目送SEC的四个人走进电梯。电梯门合上后，他转过身，看了一眼交易大厅里三个站在咖啡机旁、像雕塑一样僵硬的人。
"快去建仓外汇。跟进和摩根大通那边的沟通。"他丢下这句话，回了办公室。
林涛目瞪口呆地看着陆泽的背影，然后慢慢转过头看向本·卡恩。
"刚才……我没听错的话，那个SEC的主管，是在夸老板？"
本的脸色变得有些古怪。
"不仅是夸。那句''希望下次再见面是在更轻松的场合''……"
他咽了一口唾沫，"在华盛顿的语境里，意思是''我们现在算是一条船上的人了''。"
马特把咖啡杯放在桌上，面无表情地推了推眼镜。
"老板在华盛顿……真的有线人吗？"
林涛压低声音。在此之前，他一直以为老板是个和华盛顿那边对着干的刺头，甚至觉得会是被杀鸡儆猴的鸡，但现在他完全迷茫了。
甚至对老板是不是真的有内幕这一块，都不能够确定了。
"不知道。"马特耸了耸肩，回答得很干脆。
"不是线人。"本摇了摇头，他看着陆泽办公室的方向，眼神里多了一层敬畏。
"线人只能给你消息。线人不能让一个SEC的副主管在你面前笑得像个来谈生意的合伙人。"
本停顿了一下。他在华尔街待了十五年，见过各种各样的权力游戏，但今天这场戏，他发现自己看不懂了。